Transcript
0:00 [Intro Jingle]
0:11(Susan) Technology changes fast! So, anything we recommend could become obsolete quickly. Communicating with others and sharing stories will continue, regardless of what technology you use or how it changes. These software and hardware recommendations are just one way to share stories and communicate. // La technologie évolue rapidement ! Par conséquent, tout ce que nous recommandons peut devenir rapidement obsolète. La communication avec les autres et le partage d’histoires se poursuivront, quelle que soit la technologie utilisée ou son évolution. Ces recommandations en matière de logiciels et de matériel informatique ne sont qu’un moyen parmi d’autres de partager des histoires et de communiquer.
These software recommendations offer good quality sound. As a beginner, we recommend that you not overcomplicate the process with expensive software, especially while you’re just learning how to create podcasts. // Les logiciels recommandés offrent un son de bonne qualité. En tant que débutant, nous vous recommandons de ne pas trop compliquer le processus avec des logiciels coûteux, en particulier lorsque vous apprenez à créer des podcasts.
This is about easy, cheap and accessible! // Il s’agit d’être facile, bon marché et accessible !
0:50 [Cheerful Jingle plays]
1:00 (Susan) Basic Recording Software! The best free recording software of 2023… // Du logiciel d’enregistrement de base ! Le meilleur logiciel d’enregistrement gratuit de 2023…
We recommend Zoom, Treble and Audacity. // Nous recommandons Zoom, Treble et Audacity.
Advantages to these free software.For Zoom, works on a PC and a Mac, offers good sound quality and records audio and video. // Zoom fonctionne sur PC et Mac, offre une bonne qualité de son et enregistre l’audio et la vidéo.
Trebble works on a PC and a Mac, no installation necessary and records audio.
Audacity works on a PC and a Mac and records and edits audio. And all of these are easy to learn!
Recording on your computer? Multiple participants? Use Zoom!
The quality is good, and it allows up to 100 people to join the conversation. If you like Zoom and want more advanced features, you can buy the software later but it’s free, easy to use, straightforward to learn, and it captures both audio and video. Zoom generates MP4 audio and video files.
An inexpensive option for your computer is Reaper, it records and edits audio files and works on a Mac and a PC.
//
Trebble fonctionne sur PC et Mac, sans installation nécessaire, et enregistre des données audio.
Audacity fonctionne sur PC et Mac et permet d’enregistrer et de faire du montage de l’audio. Et tous ces logiciels sont faciles à apprendre !
Enregistrement sur votre ordinateur ? Plusieurs participants ? Utilisez Zoom !
La qualité est bonne et permet à 100 personnes de participer à la conversation. Si vous aimez Zoom et que vous voulez des fonctions plus avancées, vous pouvez acheter le logiciel plus tard, mais il est gratuit, facile à utiliser, simple à apprendre et il capture à la fois de l’audio et de la vidéo. Zoom génère des fichiers audio et vidéo MP4.
Reaper est une option peu coûteuse pour votre ordinateur. Il enregistre et édite des fichiers audio et fonctionne sur Mac et PC.
2:20 [Interlude Jingle plays]
2:28:00 (Christine) Intermediate Recording Software… Here are some suggestions for intermediate recording software. // Logiciel d’enregistrement intermédiaire… Voici quelques suggestions de logiciels d’enregistrement intermédiaire.
RIVERSIDE.FM, an online recording software for audio and video, it’s used directly on your computer or mobile app and records and uploads your episodes or SQUADCAST, an online recording software for audio and video, it’s used directly on your computer or mobile app, records and uploads your episodes and it offers a free trial. // RIVERSIDE.FM, un logiciel d’enregistrement en ligne pour l’audio et la vidéo, qui s’utilise directement sur votre ordinateur ou votre application mobile et qui enregistre et qui télécharge vos épisodes ou SQUADCAST, un logiciel d’enregistrement en ligne pour l’audio et la vidéo, qui s’utilise directement sur votre ordinateur ou votre application mobile, qui enregistre et qui télécharge vos épisodes et qui offre une période d’essai gratuite.
2:57 [Interlude Jingle plays]
3:08 (Arbie) Basic Recording Hardware…This project is about easy, cheap and accessible! It’s not necessary to spend a lot of money on hardware, either.
To start, you need a device to record on and a microphone, that could be a cellphone, ipad or a computer or a laptop. Most devices come with good recording equipment. You may not need to purchase anything. Record a few sound files to your device using Zoom and listen to the quality.
Remember! Sound quality is affected if you stand too far from the device.
Now microphones, there are several types of microphones…
Dynamic microphones, less high-frequency response, less overall sensitivity which can be a good thing if it’s a noise environment.
Condenser microphones, better high-frequency response but they are not ideal in noisy environments.
There are three common connectors, 1⁄4” mono jack, XLR connector and a USB connector. //
Matériel d’enregistrement de base…Ce projet se veut facile, bon marché et accessible ! Il n’est pas non plus nécessaire de dépenser beaucoup d’argent pour l’équipement.
Pour commencer, vous avez besoin d’un appareil pour enregistrer et d’un microphone, qu’il s’agisse d’un téléphone portable, d’un ipad, d’un ordinateur ou d’un ordinateur portable. La plupart des appareils sont livrés avec un bon équipement d’enregistrement. Il se peut que vous n’ayez rien à acheter. Enregistrez quelques fichiers sonores sur votre appareil à l’aide de Zoom et écoutez la qualité.
N’oubliez pas ! La qualité du son est affectée si vous vous tenez trop loin de l’appareil.
Il existe plusieurs types de microphones…
Les microphones dynamiques, dont la réponse en haute fréquence et la sensibilité globale sont moindres, ce qui peut être une bonne chose dans un environnement bruyant.
Les microphones à condensateur ont une meilleure réponse dans les hautes fréquences, mais ils ne sont pas idéaux dans les environnements bruyants.
Il existe trois connecteurs courants : un jack mono 1⁄4″, un connecteur XLR et un connecteur USB.
More on microphones…
Mono jacks and XLRs must be plugged into an interface/mixer first, then plugged into a USB connector on your computer.
USB mics can be either dynamic or condenser but are designed to plug directly into a USB port on your computer. That means you’re limited to one mic at a time.
And finally on microphones, A field recorder is easier to transport to interviews than a laptop and most double as a USB mic, if needed.
Want more advanced options? Visit module 7! //
Plus d’informations sur les microphones…
Les jacks mono et les XLR doivent d’abord être branchés sur une interface/mixeur, puis sur un connecteur USB de votre ordinateur.
Les micros USB peuvent être dynamiques ou à condensateur, mais ils sont conçus pour être branchés directement sur un port USB de votre ordinateur. Cela signifie que vous êtes limité à un seul micro à la fois.
Enfin, en ce qui concerne les microphones, un enregistreur de terrain est plus facile à transporter lors des interviews qu’un ordinateur portable et la plupart d’entre eux peuvent servir de micro USB, si nécessaire.
Vous voulez des options plus avancées ? Consultez le module 7 !
4:43 [Jingle fades “oh, everyone’s got stories to tell”]